تكتب روزالين ملاحظة "لا تستخدم" وتلصقها على الدورق الزجاجي. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، عادت كندرا إلى المنزل من سكس مترجم اخوان التدريب وتشرب أول شيء تحصل عليه.